Clown,  humor gestual i circ, sense paraules, a càrrec de JAM. Una vida quotidiana: feina, família, lleure... una vida estàndard que qualsevol ésser humà pot viure arreu. Però, de cop i volta, sense ni tan sols preveure-ho, esclata el conflicte. Sense saber per què, hi ha qui es baralla, hi ha qui mor, hi ha qui ha de fugir. Fugir de la normalitat, d'una normalitat trencada, i emprendre un gran viatge cap allí on hi ha l'estabilitat. O, si més no, cap allí on s'intueix que hi ha normalitat. On s'espera que els somnis es podran fer realitat.

Amb Le voyage, JAM posa el focus en els refugiats i migrants, i en el viatge que han d'emprendre cap a una nova vida. Una reflexió profunda sobre un col·lectiu invisibilitzat.

Amb el suport de Tarragona Jove.